Alors que, selon Alexandre Marcel, le vice-président du comité Idaho (International Day against Homophobia and Transphobia), « cinq Maghrébins se sont présentés vers 2 heures (du matin, ce samedi, ndlr) devant la discothèque le CUD, dans le IIIe arrondissement pour ‘punir les PD au nom du Coran’ », qu’« il y a eu des échanges de coups de poings », qu’« un d’entre eux a réussi à rentrer dans l’établissement et a arrosé la foule, dont moi-même à l’aide d’une bombe lacrymogène au poivre », certains médias ont une manière bien à eux de relayer l’affaire, comme Le Midi Libre ce dimanche :
Pas sûr que le lecteur moyen comprenne pourquoi il est question de religions à la fin de la brève puisque celle-ci ne précise pas au nom de quoi l’agression a été commise.
